@Daff
Ce qui s'est passé est très bizarre. en fait, le logiciel "ATI Accelerator" à utiliser sous OSX pour flasher les cartes ATI n'existe plus. Pas très grave : son auteur a réalisé GraphicAccelerator à la place, qui peut à la fois flasher les cartes ATI et NVidia.
Mais je pense qu'il ne fonctionne pas bien : aucun bios que j'ai pu essayé (et j'en ai essayé une dizaine, il y en a beaucoup sur le net) n'a fonctionné sur ma Radeon9200 : celle-ci est bien détectée et nommée par MacOSX une fois flashée, mais ne sort aucune image. Plus grave, en flashant (par erreur) ma carte Radeon 9000 d'origine avec son propre bios (qui avait été sauvegardé par GraphicAccelerator), celle-ci ne sort plus d'image non plus. Donc pour qu'une carte flashée avec le bios sauvegardé d'elle ne fonctionne plus, c'est que le logiciel de flashage a un problème...
J'avais commencé un tuto, comme convenu : la partie scotchage des pins du connecteur AGP était faite, de même que toutes les captures d'écran de la méthode de flashage, etc... :/
Je peux toujours piloter le Powermac sous OSX via VNC (j'avais choisi cette méthode, car c'était la plus simple), mais vu que je n'avais pas installé VNC sous MOS c'est par contre mort de ce côté-là tant que je n'ai pas de nouvelle carte graphique (je devrai bientôt en avoir une). Que faire ensuite? Essayer de réactiver ces deux Radeon qui me restent sur les bras et fouiller le problème? Je verrai en fonction de mes disponibilités (c'est très chronophage ces bricolages...)